Accueil

 Legal information and copyright
Law on Computing and Individual Liberty
Copyright and intellectual property rights
Liability
Photographic credits
This website has been registered with CNIL: N 841437
(Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés)
Editor:
Mr. Pierre Hitier, President of Les Etapes du cognac
Produced by:
Optima Design
Hosted by:
Bureau National Interprofessionnel du Cognac
Law on Computing and Individual Liberty

Loi informatique et liberté

In accordance with Law No. 78-17 of 6th January 1978 concerning computing, computer files and individual liberties, any person supplying personal data on our site is entitled to access and correct this data. To exercise this right, please send a letter to the following address: Les Étapes du cognac, Maison des Viticulteurs - 25, rue Cagouillet - F-16100 Cognac. We take every possible precaution to ensure the security of such data and, in particular, to ensure that it is not altered, damaged or communicated to a third party.


Copyright et droits de propriété intellectuelle

The texts, photographs, drawings, images, animated sequences and other documents on this website are subject to intellectual property rights and are therefore the exclusive property of Les Étapes du cognac. Any partial or total reproduction, representation, digitisation, adaptation, translation and/or transformation, or transfer onto another site constitute infringements to copyright law and are subject to prior authorisation by Les Etapes du cognac Association.
Les Étapes du cognac reserve the right to refuse to include any hyperlink to a site whose contents are incompatible with the contents of cognacetapes.com. This includes all sites with an erotic or pornographic content and all sites inciting people to violence or discrimination or promoting an illegal activity.


Responsabilité

Les Étapes du Cognac are subject only to an obligation to make their best endeavours as regards the quality of the information supplied to people accessing the association’s site. The data published on the site is supplied solely for the purposes of information and may be modified or updated at any time without prior notice.
Although Les Étapes du Cognac have done everything possible to ensure that the information on the website is reliable, the association cannot be held responsible for any errors or omissions or occurrences resulting from the incorrect use of such information.
Moreover, Les Étapes du Cognac would like to point out that the use of hyperlinks may take you onto other servers over which Les Étapes du cognac have no control.
Les Étapes du Cognac therefore take no responsibility for any site that you may access via cognacetapes.com. Les Étapes du Cognac cannot be held in any way responsible for the contents or the use of a hyperlink to such a site.


Crédit photos
OT de Cognac (JL CLAVEL, BURDIN)OT de JARNAC (Sophie APERT)
OT de CHATEAUNEUF
CDT de Charente
BNIC (VASSEUR et BURDIN)
COMITE DU PINEAU
ATELIERS MARTRON
M. VILLEGIER
ETAPES DU COGNAC
 
Dessins : Emmanuel DAUREL
Coloriste : Martine GROS
Textes : Claude RAPP, ETAPES DU COGNAC